AI, MINHAS CANELAS!!!

Resultado de imagem para BATER A CANELA NO VIDRO
Eu estava assistindo um telejornal local e ouvi uma frase que me transportou aos tempos de criança. A apresentadora diz:
- (...) mesa de vidro baixa "raspa a canela!"
Aí veio a pergunta: o que é raspar a canela? Não se poderia machucar a perna? Raspar a canela?
Na semana passada escutei outra repórter, ao vivo, da mesma emissora se referir a ter estado em determinado lugar:
- Eu "TIVE" no local e constatei...
Tive no local? Tive é do verbo ter - do pretérito. O correto seria:
- Eu ESTIVE no local - do verbo estar.
Não estou aqui criticando as profissionais - por sinal muito competentes e por quem tenho extensa admiração, mas,
como diz a minha esposa, isso demonstra que a gente vai falando na brincadeira cotidiana e um belo dia comete a gafe:
- Eu tive no local...
- Eu raspei a canela...
É lógico que entendi o que elas quiseram dizer e não está "errado". Entretanto utilizar a linguagem usual diária em um telejornal de qualidade, é sinal de que devemos nos policiar com a linguagem, digamos, "correta".
Macacos me masquem - ou melhor, me mordam, se eu estiver errado! kkkkkkk
Com um beijo às nossas profissionais de comunicação e jornalismo que me proporcionaram este momento de inspiração.
PS. Não sou professor de português, falo e escrevo bem errado, mas aproveitei para "cronicar" porque achei muito engraçado, principalmente a canelada!

Comentários